Prevod od "abyste šli" do Srpski


Kako koristiti "abyste šli" u rečenicama:

Chce, abyste šli na policii udělat výpověď.
Želi da odete do policijske stanice da date izjavu. - 0K.
Teď chci, abyste šli a nacpali akcie Steva Maddena do chřtánů klientů, až se budou dusit.
Želim da odete tamo... I želim da akcije Stiva Medena gurate klijentima u grlo, dok se ne uguše.
Normálně bych řekla, abyste šli ještě na záchod, ale asi to není příliš dobrý nápad.
Rekla bih da odete u vc pre nego što podjemo, ali mislim da to ne bi bila dobra ideja.
Vřele bych vám chlapci doporučil, abyste šli z cesty než si tady ublížíte.
Imam jedan predlog da se vi deèaci pomerite pre nego što neko bude povreðen.
Rayi, neříkala jsme ti, abyste šli dovnitř?
Ray, nisam li ti rekla da uðeš u kuæu?
Něměli jsme vám vůbec dovolit abyste šli s náma.
Nismo vam trebali dopustiti ni da doðete ovamo, u redu?
Mohu vám, pánové, poradit, abyste šli do neutrálních rohů?
Mogu li da Vas zamolim da se povucete u suprotne uglove?
A teď bych vám chtěla všem doporučit, abyste šli domů.
A sada... mogu li vam preporuèiti da odete kuæi?
Chci abyste šli okamžitě z mého domu.
Želim da smjesta odete iz moje kuæe.
Potrvá to ještě nekolik hodin, než zjistíme, zda-li jsou první dvě obyvatelné, takže navrhuji, abyste šli do svých ubikací a nějak to přečkali.
Još ne možemo da utvrdimo da li su prve dve planete pogodne za život, tako da vam predlažem da se vratite u svoje sobe i saèekate vesti.
Lidi, vážně, musím vás všechny požádat, abyste šli ven.
Ljudi, ozbiljno, moram vas zamoliti da izaðemo iz ovoga.
Ne vy jste vyvolili mne, ale já jsem vyvolil vás a ustanovil vás, abyste šli a nesli ovoce a vaše ovoce aby zůstalo.
Ivana. "Nisi Ti odabrao mene, veæ sam ja odabrao Tebe." I šaljem te napred, da doneseš plod koji æe trajati.
Žádám vás, abyste šli se mnou.
Тражим од вас да пођете са мном.
Mary chce, abyste šli všichni domů.
Mary želi da se vratite svojim kuæama.
Budu čelit realitě a rovnou vás požádám, abyste šli se mnou.
SUOÈIÆU SE SA ÈINJENICAMA! A SAD BIH VAS ZAMOLILA DA POÐETE ZA MNOM.
Třeba tehdy, jak zamrzla řeka a on tě vzbudil o půlnoci, abyste šli bruslit, nebo když jsi zametal v jeho holičství, když se oblékl jako Louis Prima a předstíral, že holicí strojek je mikrofon.
Jednom se reka zamrzla i probudio te je u ponoæ da odete na klizanje, ili jednom, dok si mu èistio berbernicu, pustio je Luisa Primoa i pretvarao se da drži mikrofon.
Potřebuji, abyste šli všichni pryč a dali nám trochu prostoru, dobře?
Neka svi izaðu napolje da nam daju malo prostora. To važi i za vas.
Nežádám, abyste šli se mnou domů, nebudu vás zkoušet líbat nebo vás chytat za zadek nebo cokoliv jiného.
Neæu te pitati da ideš sa mnom kuæi, neæu te pokušat poljubiti ili hvatati za guzu.
Takže vám radím, abyste šli za ním radši domů, ano?
Savjetujem ti da ga posjetiš kuæi, ok?
Takže navrhuju, abyste šli oba domů a já vám zavolám, hned jak budu vědět víc.
Predlažem da se vratite kući a ja ću vas nazvati čim nešto saznam.
Nemůžu vám dovolit, abyste šli do Kattegatu sami.
Ne mogu ti dozvoliti da sam odeš u Kategat.
Cosi myslíte, že jste tam, abyste šli na ples?
Misliš da postoji ići na ples stranci?
Potřebuju, abyste šli dovnitř a sbalili si.
Morate da uðete i odmah da se spakujete.
Ne, přišel o něj, protože vám dovolil, abyste šli po něčem, co jste nemohli zvládnout.
Нe, изгубиo гa je jeр je oдoбриo дa крeнeш нa нeкoгa кoгa ниси мoгao дa пoбeдиш.
Chci, abyste šli někam do bezpečí.
Hocu da odete na neko bezbedno mesto.
Apeluji na vás, abyste šli volit a ukázali nepřátelům svobody, že máme navrch.
Pozivam vas da glasate i ukažete ovim neprijateljima na slobodu kojom æemo ih nadjaèati.
Dejte si na čas, abyste šli přesně v našich stopách.
Uzmite si vremena da slijedite naše točnu rutu, preko.
Podívej, jediný důvod, proč nechci, abyste šli se mnou je ten, že to celé zkurvíte.
Jedini razlog zbog kojeg ne želim da poðete sa mnom je taj što biste sve sjebali.
Říkal jsem ti, abyste šli se mnou.
Rekao sam vam da me pratite.
Žádala jsem, abyste šli do hloubky.
Pitala sam vas da kopate dublje.
Chci abyste šli dolu a chránili budovu C ze země.
Hoæu da sidijete i da štitite zgradu C sa zemlje.
Tak to doporučuji, abyste šli dál.
У том случају, ја предлажем да наставимо.
Poprosil bych vás, abyste šli do hlavní kaple.
Ako hoæete da vas odvedem do kapele.
Místo abyste šli a tu informaci našli a zprostředkovali ji čtenářům, museli jste spíš zadržovat věci, které byly potenciálně škodlivé.
И уместо да идете и тражите информације како бисте их пренели читаоцу, ви сте чували ствари које су потенцијално биле штетне.
Od dnešního odpoledne vám ulehčím život a požádám vás jen o jediné, abyste šli a protestovali mluvili o nevyslovitelném a mluvili o hovně.
Učiniću vaše živote lakšim još ovog popodneva i zamoliću vas da uradite jednu stvar, a to je da izađete, protestujete, govorite o neizrecivom, govorite o sranju.
(Smích) Zkuste, jestli dokážete využít stejné vlastnosti, které cítíte, že vás dělají mužem, abyste šli hlouběji do sebe.
(Smeh) Izazivam vas da vidite da li možete iskoristiti iste kvalitete za koje osećate da vas čine muškarcima da biste zašli dublje u sebe.
Chci vás pobídnout, abyste šli tou cestou.
Pozivam vas da krenete tim putem.
Například, když přijdete k volbám, tak než vám dá volební lístek, požádá vás člen volební komise, abyste mu ukázali občanku, a pak vás požádá, abyste šli za plentu a vyplnili svůj lístek.
Na primer, dođete do biračkog mesta, i radnik na biračkom mestu vas pita za ličnu kartu pre nego što vam da glasački list i pita vas da odete u glasačku kabinu da date svoj glas.
Ne vy jste mne vyvolili, ale já jsem vás vyvolil a postavil, abyste šli a ovoce přinesli, a ovoce vaše aby zůstalo, aby zač byste koli prosili Otce ve jménu mém, dal vám.
Vi mene ne izabraste, nego ja vas izabrah, i postavih vas da vi idete i rod rodite; i da vaš rod ostane, da šta god zaištete u Oca u ime moje da vam da.
0.41490602493286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?